Alors qu'Hortense découvre la nouvelle rumeur qui circule à l'institut, Claire et Lisandro prennent une solution radicale. Laetitia rassure Kelly, inquiète du chantage qui la menace. Maxime tente de protéger Mehdi et l'incite à avouer toute la vérité à Teyssier...