Axel est troublé par la bague retrouvée. A l'Institut, la rumeur court qu'il se passe quelque chose entre Rose et Solal. Mehdi surprend Hortense.