Théo raconte sa découverte à Charlène. De son côté, Salomé trouve un mot dans son casier, obligeant Maxime à tout avouer. Au Double A, Anaïs doit remplacer Lisandro, mal en point. Lionel aide Greg à prendre une décision...