Pour protéger leur secret, Carla et Souleymane jouent les amoureux. Face aux inquiétudes de Deva, David met de l'eau dans son vin. Leroy embarque Clotilde dans un projet toqué...