Maxime et Enzo décident de mettre Constance dans la confidence. L'infirmière est bouleversée par ce qu'elle découvre et Salomé est blessée par les soupçons de Louis.