C'est la panique à L'institut : le double mariage est en danger ! Surprise en cuisine : un nouveau chef brigue la gestion du Pop-Up. De son côté, Louis mène l'enquête sur le mystérieux inconnu du train...