Au sein du Cercle, Ferigno place ses pions en prévision du Championnat des Chefs. Pendant ce temps, Thomas appréhende de réunir ses deux filles le temps d'un dîner.