Tiraillée entre vérité et loyauté, Kelly peine à trancher. L'annonce de Teyssier sème le trouble entre Salomé et Anaïs. David et Ethan se lancent un défi épicé.