Alors que Salomé parvient avec difficulté à se remettre, le comportement de Louis n'aide en rien à l'apaiser. En désaccord avec Célia et Diego, Vincent tente par tous les moyens de réparer ses erreurs. Quant à Anaïs, la défense de ses principes remet en question ses ambitions professionnelles.