A l'Institut, le comportement d'Ethan inquiète Samia et Axel. De son côté, Théo se méprend sur l'identité de la cheffe mystère. A la colocation, Ambre et Livio font une découverte étonnante...