Un souvenir de Claire pourrait faire basculer l'enquête. Lors d'une évaluation, Olivia fait une terrible accusation. De son côté, Constance fait une déconcertante découverte.