Entre Tom et les 1ère année, la guerre est déclarée. Même en cuisine, la bataille fait rage entre Vic et Hortense. De son côté, Gaëtan est ravi d'être aidé par Salomé au Coffee Shop.