Intriguée par un souvenir de Claire, Salomé décide de mener son enquête. Anaïs prend une décision et Lisandro fait une révélation. Déterminée, Kelly surprend tout le monde en cuisine...