Enzo et Charlène s'en prennent à Anaïs, qui finit par craquer et dévoiler le secret de Marta. Mise devant le fait accompli, Claire choisit de révéler la vérité à Louis. En cuisine, Noémie, à bout de nerfs, finit par agresser Teyssier...