Hortense fait une découverte terrifiante. Après un coup de pression de Teyssier, Anaïs remet tout en question. Axel et David découvrent la folle nuit d'Ethan.