Tandis qu'Anaïs décide de révéler toute la vérité, Lisandro quand à lui se confie à Rose. Noémie essaie de garder sa place à l'institut, quelque soit ce qui lui en coûtera. Enfin, Claire cherche à protéger son secret.