A l'Institut, Teyssier remet la pression sur Maxime. Si la brigade n'est pas au point, c'est sur lui que ça retombera. Guillaume révèle son secret à Clotilde.