Un drame glace l'Institut. Jasmine a une idée folle pour séduire le garçon qui lui plaît. Hortense est source de tension au sein de la brigade de Pâques.