A L'institut, Hortense enchaîne les déceptions. Au Double A, Jim et Jasmine sont pris dans le feu de l'action ! Chez Jasmine, une séance de baby-sitting rapproche une mère et sa fille...