Au Double A, les remarques d'un client bouleversent Eliott. Greg, de son côté, ne se montre pas d'un grand soutien. Deva et Souleymane se rapprochent. Esteban et Anaïs préparent une grande surprise pour Lisandro...