Iris détient un élément crucial pour rester auprès de ses fils à l'Institut. A force de fanfaronner avec ses conquêtes, Carla est prise à son propre piège. Maya et Léonard se retrouvent délaissés...