La police fait une terrifiante annonce. Au Double A, une belle surprise surprend la brigade. Entre bonheur et doutes, Anaïs ne sait plus où donner de la tête.