Pour Carla, c'est piscine, soleil et drama ! A l'ouverture du restaurant éphémère, Enzo et Vic font un four. A L'institut, Hortense passe un test stressant.