Mehdi, toujours soutenu par Hortense, fait preuve d'acharnement alors que sa mère est préoccupée par son état de santé. Teyssier fait une proposition à Mehdi qu'il ne peut qu'accepter. Eliott et Greg sont dans la tourmente. Anaïs et Lisandro tombent en panne de voiture.