Teyssier découvre la vérité pendant que les brigades redoublent d'effort avant le début de la compétition. Entre choix de carrière ou de raison, Jasmine hésite.