Rose est confrontée à un terrible dilemme et ne peut se résoudre à agir alors que Lisandro perd tout espoir. Entretemps, Kelly recadre Laetitia pour l'aider à obtenir une seconde chance. Quant à Mehdi, son retour à l'institut est l'occasion de prouver qu'il n'a rien perdu de sa ténacité en cours.