Constance est contrainte d'ouvrir les yeux. En cuisine, des heures de préparation tombent à l'eau. Un nouveau sujet de tension fait surface entre Rose et Clotilde.