Charlène préserve toujours son secret en dépit des conséquences sur sa santé. Une recette de cuisine permet à Salomé et Maxime de faire le point sur leur relation.