Stupeur à l'hôtel Beaumont, un concurrent fait un retour inattendu. À l'Institut, Laetitia met ses talents au service de Tony et Gaëtan. En cuisine, l'amour entre Clotilde et Joachim tombe en panne.