A l'Institut, les rebondissements dans la vie amoureuse de Guillaume sont sur toutes les lèvres. S'en est trop pour Antoine: Guillaume doit prendre une décision. De retour de son stage, Célia prend des initiatives qui bouleversent le service.