Grâce à Guillaume, Rose apprend les intentions de Clotilde et tente de l'empêcher de prendre le contrôle de l'institut tandis que Teyssier menace de révéler le secret de Claire.