Axel fait une bouleversante découverte. Entre Billie et Joachim, il y a de l'électricité dans l'air. De son côté, Anaïs reçoit un étrange message codé.