Stupeur à l'Institut, la sanction des 1ère année est tombée. De son côté, Rose fait une proposition ambitieuse à Clotilde. En cuisine, Charlène retrouve sa couronne et son piédestal.