Mise à mal par une manigance qu'elle ne peut déjouer, Rose demande de l'aide à Constance. Pendant ce temps, un cadeau exceptionnel déstabilise Hortense. De son côté, Claire se laisse séduire par un homme énigmatique dont elle ignore l'identité.