Incapable de supporter la séparation d'avec son fils, la mère de Naël révèle son identité à l'Institut. Solal et Célia ne savent plus comment se comporter.