Tandis que Muriel rêve plus grand, Eliott cherche à l'éloigner de Boris. De son côté, à peine arrivée au commissariat, Thaïs croise un suspect qu'elle connaît.