Mélissa s'enfonce dans la spirale de la honte. De son côté, Johanna, convaincue que Claudine a manoeuvré contre elle, perd ses nerfs devant ses collègues.