Tandis que Camille voit l'avenir en grand, Aurore sait-elle vraiment ce qu'elle fait ? De son côté, Steve se voit offrir une opportunité en or, et Gary est pris de court par la situation.