Alors qu'Eliott espère désespérément reconquérir le coeur de Muriel, Emma ne remarque pas qu'aux Sauvages, quelqu'un l'observe sans être vu.