Boris peut-il continuer à travailler pour Elisabeth comme si de rien n'était ? De son côté, Louis compte mettre ses talents de businessman au service de la ferme.