Tandis que Jade se prépare pour son premier jour chez L. Cosmétiques, Gary a de grands projets pour l'hôtel de Paul. Marc, quant à lui, se sent dépassé par la situation.