Alain fait face à un dilemme : pour faire éclater la vérité, il va devoir révéler son infidélité à Elisabeth. Hugo lui, surprend tout le monde en demandant publiquement Sabine en mariage : va-t-elle accepter ?