Alors que Lucille a choisi de fêter la Saint-Valentin avec un jour d'avance, Arthur met les petits plats dans les grands. De son côté, Elisabeth ne passe pas vraiment la soirée à laquelle elle s'attendait.