Tandis que Guilhem se fait messager de mauvais augure, Manu arrive trop tard pour apporter son aide. Parallèlement, Dylan culpabilise plus que jamais, mais Antonin aussi...