Alors que Léo se démène pour garder le contrôle de la situation, Elisabeth a besoin de se rassurer. De leur côté, Dylan et Antonin s'inquiètent pour une amie proche. Quant à Arthur, il est très emballé par le week-end qui l'attend.