Mélissa est réinterrogée par la police. Elle leur communique un nouvel élément qui permettra peut-être d'identifier un de ses agresseurs. Quant à Tom, ses TIG à la ferme débutent très mal, notamment avec Ludo qu'il prend en grippe...