Hugo réalise que Pablo ne prend pas au sérieux les menaces qui pèsent sur lui. Rebecca fait une proposition un peu particulière à Eve et Manu.