Alors qu'Akim préoccupe son entourage, Marie décide de penser d'abord à elle. Quant à Guilhem Cabestan, il doit faire face aux conséquences de ses intiatives présomptueuses...