Alors que Marvin échappe de justesse à une descente de la police, la menace qui planait sur Virgile devient concrète. De son côté, Anissa prend une décision à contrecœur.