Alors que Théo tente à nouveau sa chance, Gary rebondit bien haut. Quant à Manu, parviendra-t-il à se remettre de sa terrible déception et à aller de l'avant ?